Verkaufsbedingungen

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER UGAU-ANWENDUNG UND VERKAUFSBEDINGUNGEN

GEGENSTAND DES VORLIEGENDEN DOKUMENTS

Die Gesellschaft UGAU - FRANCE SIGNALISATIONS, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 15.000 Euro, die im Handels- und Gesellschaftsregister von La Roche-sur-Yon unter der Nummer 877.976 eingetragen ist. 936 und mit Sitz in NANTES (44000) - 182 rue Paul Bellamy, vertreten durch Herrn Jamel Benaissa, seinen Vorsitzenden, (nachfolgend die "Gesellschaft"), bietet den Nutzern, wie nachfolgend definiert, eine mobile Anwendung (nachfolgend "UGAU - France SIGNALISATIONS" oder die "Anwendung") an, die auf den Internetseiten für den Verkauf mobiler Anwendungen (nachfolgend definiert als die "Stores") zum Download zur Verfügung steht.
UGAU - FRANCE SIGNALISATIONS ist eine mobile Anwendung zur Diagnose und Prüfung von Straßenschildern, insbesondere vertikalen, und allen Sicherheits-, Markierungs- und Verkehrselementen. Die von der Anwendung vertriebenen Produkte werden im Folgenden als "Produkt" oder "Produkte" bezeichnet. Die Anwendung ist für iOS, Android und Windows Phone verfügbar und kann in den Stores heruntergeladen werden. Die Anwendung richtet sich an Fachleute und nicht an Verbraucher im Sinne des Vorartikels des Verbrauchergesetzbuchs, der besagt, dass "im Sinne dieses Gesetzes als Verbraucher jede natürliche Person angesehen wird, die zu Zwecken handelt, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder freiberuflichen Tätigkeit liegen". Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung und den Verkauf gelten für alle Nutzungen der Anwendung sowie für alle von der Gesellschaft und dem professionellen Kunden, wie oben definiert, juristische oder natürliche Person, die die Anwendung über die Stores heruntergeladen hat und eine von der Gesellschaft ausschließlich vergebene Kennung hat (im Folgenden "Benutzer" genannt). Ihr Ziel ist es, die Bedingungen zu bestimmen, unter denen der Benutzer auf die Anwendung zugreift und sie nutzt. Durch die Installation der Anwendung / oder den Zugriff auf die Anwendung auf seinem Gerät akzeptiert der Benutzer uneingeschränkt und vorbehaltlos alle diese allgemeinen Nutzungsbedingungen der Anwendung und Verkaufsbedingungen, die im Folgenden definiert sind. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung und den Verkauf können jederzeit von der Gesellschaft geändert werden, um einerseits jede gesetzliche oder rechtliche Änderung, die auf den E-Commerce anwendbar ist, und jede Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines der Stores, und andererseits jede technische oder technologische Weiterentwicklung, die die Anwendung verbessert, zu integrieren. Jede Nutzung der Anwendung muss im Einklang mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung und Verkaufsbedingungen erfolgen.

ZUGANG ZUR ANWENDUNG

Gemäß dem Dekret vom 24. November 1967 über die Beschilderung von Straßen und Autobahnen "gehört das Recht, durch alle geeigneten Mittel Hinweise oder Signale über den Verkehr in irgendeiner Form öffentlich sichtbar zu machen, nur den nationalen, regionalen oder kommunalen Verwaltungen, die für die Straßenverkehrsdienste zuständig sind". Daher wird die Gesellschaft nur den Behörden, die dazu berechtigt sind, Identifikatoren zur Verfügung stellen, die es ermöglichen, sich mit der Anwendung zu verbinden und die Produkte der Anwendung (im Folgenden "Produkt" oder "Produkte" genannt) zu erwerben. Der Benutzer erklärt, dass er die rechtliche Fähigkeit hat, die Funktionen der Anwendung zu nutzen. Um auf die Anwendung zuzugreifen, gibt der Benutzer seine Identifikationsdaten, einschließlich seines Vor- und Nachnamens und seiner E-Mail-Adresse, an. Sobald er sich identifiziert hat, kann er sich mit seiner E-Mail-Adresse und einem Passwort, das er gewählt hat, wieder einloggen. Das Passwort ist streng persönlich und muss vertraulich behandelt werden. Der Benutzer erkennt ausdrücklich an, dass die aufeinanderfolgende Eingabe seiner E-Mail-Adresse und seines Passworts seine Identifikation bedeutet. Beim Zugriff auf die Anwendung nimmt der Benutzer zur Kenntnis und akzeptiert die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung und den Verkauf in vollem Umfang. Sobald er sich mit der Anwendung verbunden hat, hat der Benutzer Zugang zur Personalisierung der zum Verkauf angebotenen Produkte.

VERANTWORTUNG UND VERPFLICHTUNGEN DES BENUTZERS

Der Benutzer ist verantwortlich für die Nutzung, die er von der Anwendung macht. In diesem Zusammenhang verpflichtet er sich, sie gemäß den Gesetzen, Dekreten und anderen geltenden Texten, insbesondere dem Dekret vom 24. November 1967 über die Beschilderung von Straßen und Autobahnen, in seiner aktualisierten Fassung, zu nutzen. Der Benutzer erkennt an, dass er allein verantwortlich ist für die Nutzung, die er oder ein Dritter mit seinen Verbindungsdaten macht. Indem er sich mit der Anwendung verbindet und die von der Anwendung angebotenen Produkte kauft, erkennt der Benutzer an, dass er die Berechtigung hat, solche Produkte zu erwerben. In keinem Fall kann die Verantwortung der Gesellschaft diesbezüglich in Anspruch genommen werden. Bei der Bestellung des Produkts verpflichtet sich der Benutzer, das Produkt zu bestellen, das seinen Spezifikationen entspricht (Abmessungen, Materialien, Inschriften, Farben, usw.). In keinem Fall kann die Verantwortung der Gesellschaft diesbezüglich in Anspruch genommen werden. Der Benutzer erkennt an, dass keine Rückerstattung oder Rücksendung möglich ist, wenn das bestellte Produkt fehlerhaft ist oder nicht den Spezifikationen des Benutzers entspricht. Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Bestellung des Produkts.

VERPFLICHTUNGEN DER GESELLSCHAFT

Die Verpflichtungen der Gesellschaft unter diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung und den Verkauf werden vom Nutzer ausdrücklich als Verpflichtungen anerkannt. Die Gesellschaft wird also die besten und angemessenen Mittel in der betreffenden Branche, insbesondere im Kampf gegen Eindringlinge und andere böswillige Handlungen, einsetzen. Die Haftung der Gesellschaft kann nur bei nachweisbarem Verschulden der Gesellschaft geltend gemacht werden. Insbesondere kann die Gesellschaft nicht für Schäden an dem Mobilgerät des Nutzers verantwortlich gemacht werden, die durch das Herunterladen oder die Nutzung der Anwendung entstehen.

BESTÄTIGUNG DER BESTELLUNG

Abschluss der Bestellung - Doppelklick - Der Verkaufsvertrag ist gültig geschlossen, wenn der Nutzer, sobald er identifiziert ist, seine Bestellung getätigt hat (1. Klick), die Möglichkeit hatte, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung und den Verkauf zu lesen und zu akzeptieren, den Inhalt seiner Bestellung überprüft hat, eventuelle Fehler korrigiert hat und sie mit einem zweiten Klick bestätigt hat, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 1125 bis 1127-3 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Das Doppelklick-Verfahren bedeutet die Zustimmung des Nutzers und führt zur Fälligkeit der Beträge, die im Rahmen der Ausführung der Bestellung durch die Gesellschaft geschuldet sind. Jede Bestellung, die mit dem zweiten Klick bestätigt wird, bringt eine Zahlungsverpflichtung mit sich. Bestätigung des Vertrages. Eine E-Mail mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung und den Verkauf wird an die E-Mail-Adresse des Nutzers gesendet, um den Abschluss des Vertrags auf einem dauerhaften Medium zu bestätigen. Diese Bestätigungs-E-Mail wird auch die Bestellnummer übermitteln und es ermöglichen, alle Elemente zu übernehmen, die Gegenstand der allgemeinen Informationspflicht sind. Es wird daher dringend empfohlen, diese Empfangsbestätigung E-Mail aufzubewahren.

ZAHLUNG

Die Preise, die in der Anwendung angegeben sind, sind in Euro (€) ohne Mehrwertsteuer (netto). Der Mehrwertsteuersatz wird zum aktuellen französischen gesetzlichen Satz angewendet. Bei einer Änderung des französischen Mehrwertsteuersatzes wird die Anpassung der Preise inklusive Mehrwertsteuer sofort erfolgen, ohne vorherige Information des Nutzers. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Preisbedingungen jederzeit zu ändern. Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Kreditkarte zum Zeitpunkt der Bestätigungsbestellung. Die Kreditkartenzahlung muss von einer in Frankreich ansässigen Bank ausgegeben werden. Gemäß Artikel L. 441-6 des Handelsgesetzbuches erzeugen die ausstehenden Beträge bei Nichtzahlung zum angegebenen Fälligkeitsdatum automatisch und ohne vorherige Mahnung Zinsen zum Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes. Es wird auch daran erinnert, dass der Nutzer, der ausstehende Beträge hat, die nicht bezahlt werden, eine Pauschalgebühr für die Inkassokosten in Höhe von 40 Euro schuldet, in Übereinstimmung mit Artikel D. 441-5 des Handelsgesetzbuches. Der Nutzer garantiert der Gesellschaft, dass er die erforderlichen Genehmigungen für die Verwendung der Zahlungsmethode bei der Bestätigung der Bestellung hat. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jede Bestellverwaltung im Falle einer Ablehnung der Kreditkartenzahlung durch die offiziell akkreditierten Organisationen oder bei Nichtzahlung auszusetzen. Die Gesellschaft kann ein Verfahren zur Überprüfung von Bestellungen einrichten, um sicherzustellen, dass niemand die Bankdaten einer anderen Person ohne deren Wissen oder die Identität einer dritten Person nutzt. Es kann daher vom Nutzer verlangt werden, der Gesellschaft per E-Mail an [falls zutreffend zu vervollständigen] eine beidseitige Kopie eines Identitätsdokuments und/oder eine Kopie der für die Zahlung verwendeten Kreditkarte (beidseitige Kopie, wobei nur die ersten vier und die letzten zwei Ziffern der Nummer auf der Vorderseite und der Sicherheitscode und die vollständige Nummer der Kreditkarte, die auf der Rückseite der Karte erscheinen kann, verborgen bleiben) sowie einen Wohnsitznachweis zu senden. Die Bestellung wird erst nach Erhalt und Überprüfung der versandten Dokumente bestätigt. Nichtsdestotrotz kann die Haftung der Gesellschaft vom Nutzer im Falle einer Identitätsübernahme vom Nutzer nicht geltend gemacht werden, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass die zur Verfügung gestellten Daten vollkommen und offensichtlich fantastisch sind.

LIEFERUNG

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jegliche angemessene Liefermethode zu wählen, um ihre Verpflichtungen zu erfüllen. Der Transporteur verpflichtet sich durch einen Vertrag mit der Gesellschaft, das Produkt an die vom Nutzer bei der Bestellung in der Anwendung angegebene Lieferadresse zu liefern. Im Falle eines Fehlers in der Adresse der Lieferadresse können weder der Transporteur noch die Gesellschaft für das Versäumnis, die Verspätung oder die Unmöglichkeit der Lieferung verantwortlich gemacht werden. Eventuelle Lieferverzögerungen können nicht zu Entschädigungen, Strafen oder Stornierungen der Bestellung führen: Die bei der Bestellung angegebenen Liefertermine sind nur indikativ und haben keine verpflichtende Wirkung. Der Nutzer verpflichtet sich, das Paket bei seiner Ankunft beim Transporteur zu überprüfen. Im Falle einer Beschädigung, eines Diebstahls oder einer Verschlechterung des oder der Pakete hat der Nutzer die notwendigen Vorbehalte gegenüber dem Transporteur innerhalb von 48 Stunden nach der Lieferung zu äußern. Im Falle eines offensichtlichen Mangels hat der Nutzer ein Rückgaberecht.

STREITIGKEITEN – BESCHWERDEN – RÜCKSENDUNGEN

Im Falle einer Beschädigung des Produkts bei Lieferung oder einer Nichtübereinstimmung des Produkts mit der vom Benutzer getätigten Bestellung hat der Benutzer das Recht auf Rückgabe. Jeglicher Streit oder Rücksendung kann nur mit Zustimmung der Gesellschaft erfolgen. Für alle Beschwerden bezüglich einer Rücksendung oder eines Produktumtausches verpflichtet sich der Benutzer, innerhalb von vierzehn (14) Tagen den Kundenservice der Gesellschaft unter folgender E-Mail-Adresse zu kontaktieren: contact@ugau.fr oder telefonisch unter 02 46 84 00 81. Bei Nichtbeachtung dieses Verfahrens lehnt die Gesellschaft jede Verantwortung ab. Im Falle eines Austausches oder einer Rückerstattung trägt der Benutzer die Rücksendekosten des Produkts. Das zurückgesandte Produkt muss unbeschädigt sein, in seiner Originalverpackung, zusammen mit allen Zubehörteilen, Montage- und Gebrauchsanweisungen, und wird von der Gesellschaft überprüft. Nach Überprüfung des zurückgesandten Produkts wird die Gesellschaft dem Benutzer einen Gutschein in Höhe des auf der Originalrechnung berechneten Produktbetrags ausstellen. Im Falle einer Beschädigung des zurückgesandten Produkts behält sich die Gesellschaft das Recht vor, den Benutzer nicht zu erstatten. Im Falle eines Streits kann die Gesellschaft nicht für Schäden jeglicher Art, seien sie körperlich, materiell oder immateriell, die aus einer Fehlfunktion oder unsachgemäßen Verwendung der Produkte resultieren könnten, verantwortlich gemacht werden. Die Haftung der Gesellschaft ist in jedem Fall auf den Betrag des auf der Originalrechnung berechneten Produkts begrenzt und kann nicht für einfache Fehler oder Auslassungen in Anspruch genommen werden, die trotz aller Vorsichtsmaßnahmen bei der Präsentation der Produkte auftreten können.

WIDERRUFSRECHT

Das Widerrufsrecht für Geschäfte gilt nur für Dienstleistungs- oder Verkaufsverträge, die außerhalb der Betriebsstätte abgeschlossen wurden, deren Gegenstand nicht zum Hauptgeschäftsbereich des Geschäftskunden gehört und wenn der Geschäftskunde nicht mehr als fünf (5) Mitarbeiter beschäftigt. Da der Benutzer ein Profi ist, der für seine beruflichen Bedürfnisse kauft, ist das in Artikel L.221-18 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehene Widerrufsrecht nicht anwendbar.

GEISTIGES EIGENTUM

Die Gesellschaft ist alleiniger Eigentümer der Anwendung, die durch das Urheberrecht (Artikel L.111-1 und folgende des Code de la propriété intellectuelle) geschützt ist. Die Gesellschaft gewährt dem Benutzer eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung, und zwar unter den in diesen Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Anwendung festgelegten Bedingungen. Es ist dem Benutzer jedoch insbesondere strengstens untersagt: Zugang zu und/oder Nutzung und/oder Versuch des Zugriffs oder der Nutzung der Quell- oder Objektcodes der Anwendung zu erhalten; jegliche Form der Reproduktion oder Darstellung der Anwendung durchzuführen; Marken, Unterscheidungszeichen, Urheberrechtsvermerke auf der Anwendung in irgendeiner Weise zu verändern oder zu verdecken; jegliche Schutzvorrichtungen der Anwendung zu modifizieren oder zu umgehen. Der Benutzer ist nicht berechtigt, Unterlizenzen für die Anwendung zu vergeben.

SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN DES BENUTZERS

Im Rahmen dieser Anwendung sammelt die Gesellschaft die persönlichen Daten des Benutzers (Name, Vorname, E-Mail). Diese Informationen werden von der Gesellschaft als Datenverantwortlicher verarbeitet. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der oben genannten personenbezogenen Daten ist die Einwilligung des Benutzers, wenn dieser das Kontaktformular ausfüllt und einreicht. Diese personenbezogenen Daten werden nur für bestimmte, ausdrückliche und legitime Hauptzwecke verarbeitet oder genutzt, nämlich die Kontaktaufnahme mit seinen Kunden oder Interessenten. Der Zugang zu den personenbezogenen Daten ist streng auf die Partner und das Personal der Gesellschaft beschränkt, die aufgrund ihrer Funktionen berechtigt sind, diese zu verarbeiten. Die Empfänger der Daten sind vollständig innerhalb der Europäischen Union ansässig. Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz und der Europäischen Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO), die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, kann der Benutzer seine Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit seiner Daten ausüben. Er kann beantragen, keiner automatisierten individuellen Entscheidung (einschließlich Profiling) unterworfen zu werden. Er hat auch das Recht, Anweisungen über das Schicksal seiner personenbezogenen Daten nach seinem Tod zu geben. Der Benutzer kann seine Rechte ausüben, indem er den Datenverantwortlichen per E-Mail unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert: contact@ugau.fr oder per Post an die folgende Adresse: Ugau, 182, rue Paul Bellamy 44000 NANTES. Bitte fügen Sie Ihrer Anfrage einen Identitätsnachweis bei. Der Benutzer kann auch aus berechtigten Gründen der Verarbeitung seiner Daten widersprechen und hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Er hat die Möglichkeit, bei der CNIL unter der folgenden Adresse eine Beschwerde einzureichen: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Das Unternehmen verpflichtet sich, alle notwendigen Mittel einzusetzen, um den bestmöglichen Zugang zur Anwendung zu gewährleisten. Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für seinen Benutzernamen, er verpflichtet sich, ihn vertraulich zu behandeln und ihn nicht an Dritte weiterzugeben. Wenn der Nutzer von einer unbefugten Nutzung seines Kontos Kenntnis erlangt, ist er verpflichtet, das Unternehmen sofort unter der folgenden E-Mail-Adresse zu informieren: contact@ugau.fr. Das Unternehmen kann nicht haftbar gemacht werden und ist nicht verpflichtet, den Nutzer für direkte oder indirekte Schäden zu entschädigen, die sich aus der Nichtverfügbarkeit der Anwendung ergeben. Das Unternehmen kann in diesem Zusammenhang nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus dem Verlust, der Veränderung oder dem betrügerischen Gebrauch von Daten, der versehentlichen Übertragung von Viren oder anderen schädlichen Elementen, dem Verhalten oder der Haltung Dritter ergeben. Es übernimmt keine Haftung für (i) die Unmöglichkeit, auf die Anwendung zuzugreifen, (ii) den Missbrauch der Anwendung, (iii) die Überlastung des Internets, (iv) mögliche Funktionsstörungen der mobilen Endgeräte, die vom Nutzer verwendet werden, (v) im Falle von höherer Gewalt oder Umständen, die außerhalb ihres Willens liegen.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Falls eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Anwendung ungültig ist, wird sie als nicht geschrieben betrachtet, hat jedoch nicht die Ungültigkeit der gesamten vertraglichen Bestimmungen zur Folge. Jegliche Toleranz oder Verzicht einer der Parteien bei der Anwendung eines Teils oder aller Verpflichtungen, die im Rahmen dieser Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Anwendung übernommen wurden, unabhängig von Häufigkeit und Dauer, darf keine Änderung der Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Anwendung bedeuten oder irgendein Recht generieren. Bei einer Übersetzung dieser Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Anwendung in eine Fremdsprache hat nur die französische Version Gültigkeit.

BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN

Diese Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Anwendung unterliegen dem französischen Recht. Bei allen Streitigkeiten, die aus der Anwendung und diesen Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Anwendung entstehen könnten, insbesondere hinsichtlich ihrer Auslegung, Gültigkeit, Durchführung oder Beendigung, verpflichten sich der Nutzer und das Unternehmen, sich zu bemühen, eine gütliche Lösung zu finden. Wenn sie keine Einigung erzielen können, wird die am schnellsten handelnde Partei den Präsidenten des Handelsgerichts im Zuständigkeitsbereich des Sitzes des Unternehmens durch Antrag auffordern, eine beliebige Person ihrer Wahl als Schlichter zu benennen. Die Schlichtung findet am Sitz des Unternehmens oder an jedem anderen Ort statt, der dem Nutzer und dem Unternehmen genehm ist. Während der Schlichtung verpflichten sich der Nutzer und das Unternehmen, keine gerichtlichen Verfahren gegen den anderen einzuleiten. Die einzigen zulässigen Anträge sind solche, die auf die Sicherung eines Beweises oder auf den Schutz eines Rechts auf konservatorische Weise abzielen. In jedem Fall endet das Schlichtungsverfahren nach Ablauf von zwei (2) Monaten, ohne dass eine endgültige Lösung festgestellt wurde. In diesem Fall werden die genannten Streitigkeiten ausschließlich den Gerichten im Zuständigkeitsbereich des Sitzes des Unternehmens vorgelegt. Die Kosten, Auslagen, Kosten und Honorare der Schlichtung gehen zu Lasten des Nutzers und des Unternehmens, die diese jeweils zur Hälfte tragen.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN